Veronika Čillagová | 7.8.2012

Štiavnica láka na ďalší ročník festivalu Cap à l´Est, zavíta i do Zvolena

Frankofónny festival poézie, divadla a hudby Cap à l´Est, ktorý sa v roku 2003 usídlil v Banskej Štiavnici, oslávi tento rok svoje desiate narodeniny. Uskutoční sa od 16. do 19. augusta 2012Banskej Štiavnici. Hosťom jubilejného ročníka bude krajina so Slovenskom úzko spätá – Česká republika. Program ponúkne prierez toho, čo festival priniesol za celých desať rokov. Pri šálke kávy návštevník festivalu zažije výnimočné chvíle plné poézie, oddá sa pôžitku z francúzskych šansónov pri pohári dobrého vína a nechá sa unášať keltskou hudbou, ktorá zaplní gotický chrám. Na počesť českého hosťa organizátori pripravia ochutnávku z čaše poznania v podobe diela velikána českej poézie Vladimíra Holana.

Cap à l´Est v regióne, organizovaný pod záštitou Banskobystrického samosprávneho kraja, sa uskutoční v dňoch od 10. do 13. augusta 2012 v stredoslovenských mestách Kremnica, Dudince, Banská Štiavnica a Zvolen. Trio Les Tromano, zložené z mladých sólistov najprestížnejších filharmónií Európy, predvedie dynamický repertoár tvorby významných európskych skladateľov a hudobníkov od 20. rokov minulého storočia až po súčasnosť. Koncert v Banskej Štiavnici sa uskutoční po vernisáži malieb Yanouche Telgruc na nádvorí Joergesovho domu, v ktorom Yanouche Telgruc bude vystavovať obrazy plné života a farieb (do 19. Augusta). Priamo na vernisáži, v nedeľu 12. augusta, maliarka publiku predvedie špecifickú techniku nanášania farby na plátno ostrím noža.

Koncert Trio Les Tromano vo Zvolene sa uskutoční 13. augusta o 19.00 h v priestoroch Starej radnice vo Zvolene.

Hlavný program festivalu v Banskej Štiavnici 16. augusta otvorí každoročne organizované podujatie s názvom Babylon jazykov, na ktorom sa predstavia všetci zúčastnení básnici so svojou najnovšou tvorbou v  rodných jazykoch. Na 10. ročníku festivalu zaznejú verše z najnovšej tvorby Guya Goffetta, Aksinie Mihailovej, Istvána Vörösa,  Erika Jakuba Grocha, Márie Ferenčuhovej, Rudolfa Juroleka, Mareka Šindelku, Štěpána Noseka, Petra Borkovca, Rút Lichnerovej, Mily Haugovej a Dany Podrackej. Počas každého popoludnia od štvrtku až do soboty básnici uvedú svoju tvorbu na poetických čítaniach v  kaviarňach Banskej Štiavnice (Libresso, Divná pani, Art). Poetický program zastrešuje Literárne informačné centrum.

Úvodný štvrtkový večer festivalu odznejú v Kostole sv. Kataríny tóny bretónskej kontinentálnej hudby ale aj škótskej, írskej a waleskej hudby z obdobia keltskej kultúry 17. a 18. storočia. Teleso Trésor d´Orphée spoločne koncertuje po Francúzsku a celom svete už pätnásť rokov. Otvárací večer uzavrie šansónový recitál na počesť  Georgesa Brassensa, významného francúzskeho šansoniéra a básnika, ktorý zhudobnil verše Aragona, Villona či Rutebeufa. V kaviarni Libresso vystúpia traja francúzski umelci Jean Pierre Bluteau, Pierre Henri Bluteau a Balthazar Bluteau.

Festival vyvrcholí v piatok 17. augusta trojjazyčným (česko-francúzsko-slovenským) predstavením s názvom Moja noc s Hamletom. Inscenované čítanie poézie vzniklo pod režisérskou taktovkou Michela de Maulna na počesť jedného z najväčších českých básnikov Vladimíra Holana. Dana Podracká napísala pre toto predstavenie šestnásť básní, ktoré sú odpoveďou ženy na búrky duše básnika. Na nádvorí Starého zámku vystúpia Štefan Bučko, Magda Vášáryová, Mária Danadová, Juraj Hrčka a Michel de Maulne.

V znamení šansónov sa bude niesť aj piatkový program festivalu – šansoniérka Anne-Marie Bélime svojím hlasom očarí publikum a prenesie ich do najvychýrenejších francúzskych kabaretov.

Sobotňajšie dopoludnie (18. augusta) na nádvorí Kammerhofu  sa bude niesť v znamení besedy na aktuálnu tému podpory pôvodnej umeleckej tvorby. Účasť na diskusií prisľúbili: Janka Motyčková, generálna riaditeľka Sekcie umenia MK SR, Magda Vášáryová, poslankyňa NR SR, Nadežda Babiaková, primátorka mesta Banská Štiavnica, Anton Hykisch, spisovateľ, Rút Lichnerová, spisovateľka, Mila Haugová, poetka, Miroslava Vallová, riaditeľka Literárneho informačného centra a Michel de Maulne, riaditeľ festivalu Capalest.

V sobotu navštívime Dvoch starých priateľov na člnku;  Charles Raguin hrá na lutne a slovom ho sprevádza Michel de Maulne. Večer bude pokračovať  koncertom perkusionistu, člena Národného orchestra a Lyonských perkusií  Alaina Henryho. V Pražovni predvedie v sobotu večer horúce a dynamické „štandardy“ jazzu.

Hudobné večery uzavrie nedeľný koncert majstra zobcových fláut – Robina Tromana. Troman odohrá podľa holandského vzoru Kees Boeke hru na dvanástich nástrojoch a prevedie poslucháčov dvanástimi symbolmi zverokruhu.

Program 10. ročníka festivalu Cap à l´Est ukončíme v nedeľu 19. augusta spomienkovou videoprojekciou fotografií toho najlepšieho, čo sme na festivale zažili. Portréty umelcov fotoobjektívom Vladasa Braziunasa z Litvy budú sprevádzať verše básnikov Capalestu.

Festival ani tento rok nezabúda na najmenších divákov, pre ktorých je pripravená škola francúzštiny. Základy jazyka bude deti bude hravou formou vyučovať Nicolas Guy.

Jubilejný 10. ročník festivalu Cap à l´Est vznikol v spolupráci a s podporou Literárneho informačného centra v Bratislave a mesta Banská Štiavnica.